台灣電影在韓國超受歡迎!在韓國上映的台灣電影有哪些?
隨著韓流在全世界蔓延,韓劇及韓國電影也跟著被翻譯成各種語言在不同國家上映,從我的野蠻女友、熔爐、與神同行、失速列車到近期的寄生上流等,都讓人看得津津有味,但你知道其實韓國人也超「哈台」!台灣也有許多優秀的電影在韓國上映並創下佳績,在韓國掀起不少台灣熱潮更間接帶動台灣觀光旅遊,快跟著小編一起來看看吸引韓國歐爸與歐膩眼光的台灣電影有哪些吧!
《不能說的秘密》 (말할 수 없는 비밀)
在韓國無人不知無人不曉,如果你問韓國人看過什麼台灣電影,絕對能從他們嘴裡聽到《不能說的秘密》這幾個字,《不能說的秘密》可以說是成功進軍韓國的第一部台灣電影,這部片當時因為"靠鋼琴回到過去",再加上是"天王周杰倫與女神桂綸鎂"的神組合,早在台灣掀起極高的討論話題,成功在韓國電影院上映之後更是不得了,讓韓國人為之瘋狂,因為這部片讓許多韓國人開始認識台灣,甚至掀起一波台灣旅遊熱,也為後續台灣電影在韓國發展開啟一條康莊大道。
(圖片出處 《不能說的秘密》 電影海報)
(圖片出處 《不能說的秘密》 電影劇照)
▲ 2007年上映後創下票房佳績的《不能說的秘密》,成為許多20-40代韓國人共同的回憶,更曾被韓國人票選為希望能重新在電影院觀賞的電影,也因此在2015年不能說的秘密重新登上韓國電影院,勾起不少人的青春回憶。
《聽說》 (청설)
捧紅彭于晏與陳意涵的這部電影《聽說》 ,在當時也是非常新鮮的題材,看過這部電影的人幾乎都是給出滿分的評價,電影內容不只談論到有關聽障人士與一般人之間的差異,也透過主角們傳達出不同人物角色對人生的態度與價值觀。而這部電影搬到韓國,除了男女主角帥氣青澀的樣貌受到許多韓國人喜愛之外,內容的部分同樣引發韓國觀眾的共鳴,讓韓國影評人直呼這是一部讓人在觀看的同時也能夠去反思、去包容、尊重不同族群的優質電影。
(圖片出處 《聽說》 電影海報)
(圖片出處 《聽說》 電影劇照)
▲當年電影熱播時,許多韓國人表示以為這部電影是甜蜜愛情劇,殊不知看完之後深受感動,也讓《聽說》成為台灣感性電影的代名詞。
《那些年我們一起追的女孩》 (그 시절, 우리가 좋아했던 소녀)
接下來這部電影在韓國有多火熱不用小編多說,改編自作家九把刀的作品《那些年 我們一起追的女孩》,不只在台灣掀起轟動,也是現在20-40代韓國人在學生時代幾乎都進電影院看過的台灣電影,以青春校園故事的題材成功吸引韓國人的心,女主角陳妍希在韓國甚至被賦予"每個男人的初戀"這樣的美稱,透過這部電影也讓韓國人了解到許多他們不知道的台灣校園文化,這部片的成功更進一步奠定了台灣電影在韓國的地位。
(圖片出處 《那些年 我們一起追的女孩》 電影海報)
(圖片出處 《那些年 我們一起追的女孩》 電影海報)
(圖片出處 《那些年 我們一起追的女孩》 電影劇照)
▲以高中校園生活為題材的成功在台灣與韓國都造成熱烈的話題,讓每個人看完都不禁回憶起自己青澀的高中生活與酸酸甜甜的初戀,劇中唯美的放天燈畫面也讓許多韓國人留下深刻印象,平溪放天燈也開始成為韓國人前往台灣旅遊時必做的活動之一。
我的少女時代 (나의 소녀 시대)
擅長拍攝校園題材的台灣電影,繼《那些年 我們一起追的女孩》之後又推出一部也是在台灣創下4.1億票房佳績的電影《我的少女時代》,《我的少女時代》登入韓國電影之後甚至以42.7萬左右的觀影人次,超越《不能說的秘密》成為在韓國上映的台灣電影中排名第一,可見台灣青春電影題材在韓國有多麼受歡迎。
(圖片出處 《我的少女時代》 電影海報)
(圖片出處 《我的少女時代》 電影劇照)
(圖片出處 《我的少女時代》 電影劇照)
▲隨著《我的少女時代》 在韓國走紅,由Hebe所唱的電影主題曲"小幸運"也被許多韓星拿來翻唱,像是朴寶劍、潤娥都曾經在粉絲見面會中唱過這首歌,走進韓國練歌坊也能唱到這首歌,《我的少女時代》在韓國的超高人氣實在是不容小覷。
《月老》 (만년이 지나도 변하지 않은 게 있어)
入圍金馬58最佳劇情片、最佳男配角等11項大獎,堪稱是2021年必看的電影《月老》,2022年2月也正式進軍韓國,由熟面孔柯震東、宋芸樺及王淨領銜主演,以《那些年 我們一起追的女孩》與《我的少女時代》在韓國爆紅擁有高人氣的柯震東與宋芸樺,讓電影還未上映就在韓國引發熱烈討論,許多韓國粉絲看完之後也直呼台灣電影真的超會寫浪漫題材,非常期待以後還能有更多台灣電影在韓國上映。
(圖片出處 《月老》 電影海報)
(圖片出處 《月老》 電影劇照)
(圖片出處 《月老》 電影劇照)
▲卡司陣容華麗且故事動人催淚,加上入圍金馬獎肯定的台灣電影《月老》,在韓國也創下不錯的票房成績,貫穿整部電影主軸那個台灣特有的月老文化,隨著電影進軍國際後讓更多人看見,也讓人更加期待未來有更多優秀的電影走入國際,讓更多人認識台灣之美。
《想見你》 (상견니)
接下來要講的這一部相信大家應該都不陌生,就是由超火紅的Netflix台劇《想見你》改編而成的電影,錯綜複雜的時間軸與感情線,讓人忍不住隨著劇情開始推理,然後默默地沉迷於其中。《想見你》電影版在韓國上映5天就突破14萬觀影人次,主角群許光漢、柯佳嬿、施柏宇及劇組甚至直接飛到韓國為電影做宣傳,並展開一連串粉絲見面會,不只在韓國擁有高人氣,隨著電影在印尼、新加坡、馬來西亞、北美、澳洲等地上映後,《想見你》的熱潮也擴散到全世界,堪稱這一兩年來最成功進軍國際的台灣電影也不為過。
(圖片出處 《想見你》 電影海報)
(圖片出處 車庫娛樂FB專頁)
(圖片出處 韓國藝人 재재 IG)
▲到韓國宣傳電影的主角許光漢、柯佳嬿、施柏宇與劇組,除了親臨電影院與粉絲見面之外,也受邀出演韓綜《文明特急》,所到之處都有大批粉絲及記者等候,因為該劇三位主角在韓國爆紅,擄獲大批韓國粉絲的心。
(圖片出處 Netflix)
▲《想見你》以特殊的劇情及演員們精湛的演技,在台灣影集中創下超高的收視率,也成功吸引韓國片商翻拍。劇名由《想見你》更改成《在你的時間裡》,並由《社內相親》男主角安孝燮、《黑道律師文森佐》女主角全汝彬,搭檔《衣袖紅鑲邊》的姜勳領銜主演,該片預計於2023年開播,消息一出就讓全亞洲粉絲陷入瘋狂,非常期待韓版的想見你會碰出什麼樣的新火花。
《關於我和鬼變成家人的那件事》 (메리마이 데드바디)
最後是這部即將在韓國上映的《關於我和鬼變成家人的那件事》,由近期在韓國人氣相當火熱的許光漢搭檔另一位男神林柏宏主演,許光漢目前在韓國的高人氣讓這部片還未上映就已經在韓國引發不少討論,結合了懸疑、喜劇、LGBT、等題材的《關於我和鬼變成家人的那件事》,想必也能在韓國電影院創下不錯的成績,成為下一部攻陷韓國歐爸與歐膩心防的台灣電影。
(圖片出處 《關於我和鬼變成家人的那件事》 電影海報)
(圖片出處 《關於我和鬼變成家人的那件事》 電影劇照)
(圖片出處 《關於我和鬼變成家人的那件事》 電影劇照)
▲以愛為主題串連整部電影,描繪不同角色與族群間對愛的表達與抒發,希望能把愛傳遞出去是整部電影的核心訊息,演員陣容個個大有來頭再加上笑中帶淚的劇情,相信《關於我和鬼變成家人的那件事》會是下一部成功進軍海外的台灣作品。
近年來台灣電影、電視劇慢慢開始打出知名度進軍海外,特別是在鄰近的韓國、日本、新馬等亞洲國家,隨著電影在不同國家的播放,台灣的風景、特有的文化也更廣為人知,進而促進台灣觀光與文化方面的發展,希望未來能有更多優秀的的台灣電視劇、電影作品在海外發光發熱,讓更多人能看見台灣。
關心韓國時尚、旅遊的朋友,歡迎追蹤 NoTag Magazine 或 NoTag 台灣IG,NoTag 將隨時為您帶來韓國時尚圈的第一手消息,千萬不要錯過喔✨ 更多韓國最新時尚流行趨勢、美學設計以及品牌故事請追蹤